Copyright © 2015 Tsai Kuenlin. All rights reserved
蔡坤霖，1979年生於臺灣台南，一位多元形式的藝術家，擅長透過視覺表現去揭示他所聽到的聲音的深度與細緻內容。他的作品重新定義了我們對聲音的認知，亦賦予了形式與內容全新的連接。蔡坤霖以此方式來解讀現代人類與自然環境間的複雜關係，並透過其作品來反思當下的全球處境。
他的作品曾在華盛頓的IA&A藝術中心、中國美術館、臺北市立美術館、台南美術館、國立臺灣美術館和日本森美術館等地展出。
同時，亦多次於澳洲、美國、日本、挪威、泰國、台灣等地參與藝術進駐計劃，目前主持「藝術進駐研究調查—台灣篇」的研究。
Tsai Kuen-Lin, born in 1979 in Tainan, Taiwan, is a multifaceted artist who excels at revealing the depth and intricate details of sounds he hears through visual expression. His works not only redefine our perception of sound but also establish a novel connection between form and content. Tsai employs this method to interpret the intricate relationship between modern humanity and the natural environment, reflecting on the current global situation through his creations.
His pieces have been exhibited at the IA&A Art Center in Washington, National Art Museum of China, Taipei Fine Arts Museum, Tainan Art Museum, National Taiwan Museum of Fine Arts, and Mori Art Museum in Japan.
He has also participated in artist-in-residence programs in countries like Australia, the United States, Japan, Norway, Thailand, and Taiwan. He currently leads a research project titled “Artist-in-Residence Research Survey – Taiwan Edition.”
蔡坤霖（ツァイクンリン）、1979年台湾台南生まれ。多様な表現手法を持つアーティストとして知られ、特に聴覚から得た音の深みや繊細な内容を視覚的に表現するのが得意。彼の作品は、私たちの音に対する認識を再定義するだけでなく、形と内容の新しいつながりをも生み出しています。彼は、このアプローチを通して現代の人々と自然環境との複雑な関係を解釈し、その作品を通じて現代のグローバルな状況を反映しています。
彼の作品は、ワシントンのIA&Aアートセンター、中国美術館、台北市立美術館、台南美術館、国立台湾美術館、日本の森美術館など、世界各地の美術館やギャラリーで展示されています。
また、オーストラリア、アメリカ、日本、ノルウェー、タイ、台湾など、多くの国でアーティストレジデンスプログラムに参加。現在は、「アートレジデンス研究調査—台湾編」という研究プロジェクトを主導しています。
