Shingo Yamano X Kuenlin Tsai｜山野真悟 x 蔡坤霖—藝術對話

Talk event: Looking Back: Koganecho 2018~10
Shingo Yamano x Kuenlin Tsai
15:00~16:30 Oct. 21, 2018
Site D, 1-2chi, Koganecho, Naka-ku Yokohama-shi, Kanagawa, 231-0054, Japan

 

The Taiwanese artist Tsai Kuen-Lin who participated in the Koganecho Bazaar in 2010 and 2018, he will have a talk about the change over the past 8 years in koganecho with Shingo Yamano, the director of Koganecho Bazaar.
How did the existence of Koganecho area management center change an Artist (Tsai) and Koganecho?
Furthermore, why Artists want to participate the residency program? why did Yamano continue this program for over 10 years as a director?
After 8 years, their will talk about these changing from their respective perspectives.

2010年と2018年の2回におよび黄金町バザールに参加し、滞在制作を行った台湾のアーティスト、ツァイ・クェンリンが、黄金町バザールのディレクターを11年務める山野真悟とともに、8年間の変化を振り返るトークを行います。
黄金町エリアマネジメントセンターという存在が、1人のアーティスト（ツァイ）や黄金町というまちをどのように変えたのでしょうか。
さらには、これまで黄金町に関わったアーティストたちはなぜアーティストとしてこの活動に参加し、山野はディレクターとしてなぜこの活動を10年以上続けてきたのでしょうか。
8年の時を経て、このまちに戻ってきたアーティストと、この場所で活動を続けるディレクターがそれぞれの視点から語ります。


<IG>｜<webpage>

Program｜Installation2010｜Installation2018｜AIR2018｜AIR2010｜Project｜Art2018｜Workshop｜Printing｜Sculpture｜Lecture