RESONANCE RELICS｜聲譜

「聲譜（Resonance Relics）」此系列標誌著蔡坤霖從2023年開始對聲音表現的深化探求。自2008年起，他致力於環境音的錄製，意圖解讀其在藝術範疇中的未知語境。傳統上，聲音表現多是以再現、重製的形式或透過聲紋訊號的形式化轉換。這些方式在探究聲音於空間及身體上的當代寓意層面仍然呈現出某種程度的侷限性。
2018年，水下錄音為蔡坤霖展現了新的可能性。水下的聲音特性促使他將聲音的質地、特性和發聲源轉化為具體的立體藝術。這些作品，對觀者而言，不只是聲音的象徵，更是感知聲音的新方法。在展覽中，聽覺的聲音不再，取而代之的是觀者透過作品直觀地、內省地方式來感受聲音。

“Resonance Relics” marks Tsai Kuen-Lin’s deepened exploration into sonic expression starting in 2023. Since 2008, he has been dedicated to recording and collecting ambient sounds, aiming to decipher their unknown contexts within the artistic domain. Traditionally, sound representation often took the form of reproduction, replication, or the formalized transformation of sonic signatures. These methods, while investigating the contemporaneity of sound in space and bodily perception, still exhibit certain limitations.

In 2018, underwater recording introduced new possibilities to Tsai Kuen-Lin’s sonic research. The unique characteristics of underwater sounds propelled him to transform sound textures, properties, and sources into tangible three-dimensional art. These works became more than mere symbols of sound; they presented a novel way to perceive sound. Within the exhibition, audible sounds ceased to exist. Instead, visitors intuitively and intrinsically experience sound through the artworks.

『音声の遺跡（Resonance Relics）』このシリーズは、2023年から蔡坤霖が音声表現の探求を深化させることを示しています。2008年から彼は環境音の記録と収集に取り組んでおり、その未知の藝術的文脈を解釈しようとしています。伝統的に、音の表現は再現形式や声紋の形式化された変換として行われることが多い。これらの方法は、音が空間や身体的知覚の現代的な意味でどのように認識されるかを探求する際の限界をある程度示しています。
2018年、水中録音は蔡坤霖に新しい可能性を提示しました。水中の音の特性は、彼に音の質感、特性、発声源を具体的な立体的なアートに変換させるきっかけとなりました。これらの作品は音の象徴だけでなく、音を知覚する新しい方法でもあります。展示会では、聴覚的な音はもはや存在せず、代わりに観客は直感的に、内面的に作品を通じて音を感じることができます。

Photo by : 彭奕軒